تانهاوزر التاريخي
تانهاوزر هو شاعر جوال ومنشد ألماني. تُعد سيرته الذاتية التاريخية، بما في ذلك تواريخ حياته، غامضة إلى حد كبير خارج إطار شعره الذي يشير إلى أنه عاش بين عامي 1245 و1265. وهو سلف عائلة “فون أوند تسو تانهاوزن”.
يصوره مخطوط “كودكس مانس” (Codex Manesse) المصور (حوالي 1300-1340) مرتدياً زي رتبة التوتونيك، مما يشير إلى احتمال مشاركته في الحملة الصليبية السادسة بقيادة الإمبراطور فريدريك الثاني في عامي 1228 و1229. لفترة من الوقت، كان تانهاوزر بلاطياً نشطاً في بلاط الدوق النمساوي فريدريك المحارب الذي حكم من 1230 إلى 1246. وبعد وفاته في معركة نهر ليثا، غادر تانهاوزر بلاط فيينا.
كان تانهاوزر من مناصري أسلوب “لايش” (leich) في الشعر الغنائي الراقص. وفي أعماله الأدبية، كان شعره يحاكي الأسلوب التقليدي بسخرية ومبالغة. ومع ذلك، يُعد قصيدته التكفيرية (Bußlied) غير معتادة بالنظر إلى الطابع الإيروتيكي لبقية قصائده في مخطوط كودكس مانس.
أسطورة تانهاوزر
استناداً إلى قصيدته التكفيرية، أصبح تانهاوزر موضوعاً لحساب أسطوري يجعله فارساً وشاعراً عثر على “فينوسبرغ”، وهي المقر تحت الأرض للإلهة فينوس، وقضى عاماً هناك في عبادتها. وبعد مغادرته، يشعر تانهاوزر بالندم ويسافر إلى روما ليطلب من البابا أوربان الرابع ما إذا كان بالإمكان الغفران عن خطاياه. فيرد البابا بأن الغفران مستحيل تماماً مثل إزهار عصاه البابوية. وبعد ثلاثة أيام من مغادرة تانهاوزر، تزهر عصا البابا بالزهور، فيُرسل مبعوثون لاستعادة الفارس، لكنه يكون قد عاد بالفعل إلى فينوسبرغ ليُرى للمرة الأخيرة.
ظهرت النسخة الأقدم من هذه السردية الأسطورية لأول مرة بواسطة الكاتب البروفنسي أنطوان دو لا سال (حوالي 1440) في كتابه “لا سالاد”، حيث روى قصة فارس ألماني غير مسمى نزل في كهف وعاش هناك كزوج لإحدى الجنيات قبل أن يعود لطلب العفران من البابا. وارتبطت هذه السردية باسم تانهاوزر في أوائل القرن السادس عشر من خلال أغنية شعبية ألمانية سُجلت ابتداءً من عام 1510 تقريباً واستمرت شعبيتها حتى القرن السابع عشر.
أصبح هذا النمط الموتيفي المصدر الرئيسي لأوبرا ريشارد فاغنر الكبيرة من ثلاثة فصول المعنونة “تانهاوزر” (1845)، والتي غيرت بعض عناصر القصة واشتهرت بتصويرها لمهرجانات بلاط فينوس في مشهدها الأول.